ترجمه وتفسیر سورۀ بقره

امین الدین سعیدی ـ سعید افغانی

به منظور احیاى خاطره و یاد معجزه ى درخشانى که در عهد حضرت موسى علیه السلام به وقوع پیوست، این سوره به نام بقره (گاو) موسوم شد؛ چرا که در آن ایام یک نفر از بنى اسرائیل به قتل رسید و قاتل آن شناخته نشد، موضوع را نزد حضرت موسى علیه السلام بعرض رسانیدند که شاید قاتل را شناسایى و معرفى کند، ـ سوره‌ بقره‌ طولانی‌ ترین‌ سوره‌ قرآن‌ کریم‌ است‌ و همانند سایر سوره‌های‌ مدنی ‌به‌ بنای‌ ساختار زندگی‌ منظم‌ مسلمانان‌ در جامعه‌ مدنی‌ و تبیین‌ ابعاد آن‌ توجه‌ وعنایت‌ دارد، جامعه‌ای‌ که‌ در آن‌ دین‌ و دولت‌ با هم‌ بوده‌ و از یک‌دیگر جدانیستند زیرا این‌ دو در نظام‌ اسلامی‌ همچون‌ جسم‌ و روح‌ لازم‌ و ملزوم‌ یک‌دیگر می‌باشند. لذا بنیاد برنامه‌های‌ شریعت‌ اسلامی‌ در مدینه‌، بر نهادینه‌ ساختن‌ عقیده ‌اسلامی‌ و بر پا داشتن‌ کاخ‌ عمل‌ صالح‌ که‌ ترجمان‌ این‌ ایمان‌ و عقیده‌ است‌ استوار می‌باشد.