ترجمه وتفسیر سوره الفاتحة

امین الدین سعیدی ـ سعید افغانی

سوره فاتحه که بزرگ‌ترین سوره‌ی موجود در قرآن عظیم الشأن است و با آن کتاب الله ـ آغاز می‌گردد، بر چند مورد تمرکزدارد: - تعریف و تمجید الله متعال که نیمه‌ی اول این سوره را در بر می‌گیرد. - خالص نمودن عبادت و یاری طلبیدن از الله. - بیان حقیقتِ هدایت و گروه‌های محروم از هـدایت. - سزاوار است کسی که سوره‌ی فاتحه را درهر شبانه روز هفده بار می‌خواند یا می‌شنود، دورترین مردم از تشابه به کفار باشد. چرا که شایسته نیست مرد و زنِ مؤمنی این آیات را بخواند و سپس خود را به کسانی تشبیه نماید که از روشِ آنان به الله متعال پناه آورده است: «ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ٦ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ٧» [الفاتحة: 6-7].یعنی: «ما را به راه راست هدایت کن. راه آنان که بر ایشان انعام کردی نه (راه) آنان که بر ایشان غضب نمودی و نه (راه) گمراهان».